项目概况
上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目 招标项目的潜在投标人应在上海市浦东新区向城路58号6楼获取招标文件，并于2021年07月15日 10点00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：采招2021-1216

项目名称：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目

预算金额：480.0000000 万元（人民币）

采购需求：

本项目主要内容为上上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目，拟将该项目分为2个包件进行采购，具体情况如下：包件1：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（一），采购预算273.6万元，主要服务内容中文（部分）、英语（部分）、德语、日语、西语、韩语等语种的翻译；包件2：上海市东方公证处公证书及附件翻译服务项目（二），采购预算206.4万元，主要服务内容为承担中文（部分）、英语（部分）、意大利语、法语、俄语及其他稀少语种的翻译。参加本次投标的投标人，可对一个包件进行投标，也可对多个包件同时进行投标,同一投标人允许最多中标1个包件。

合同履行期限：一年。本项目一次采购三年有效，合同一年一签，每年结束后由采购人对中标供应商的工作进行考核，考核合格后签订次年合同。

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

（1）扶持中小企业政策：本项目（□是■不是）专门面向中小企业采购，评审时小型和微型企业产品享受6%的价格折扣；（2）扶持残疾人福利性单位，并将其视同小微型企业

3.本项目的特定资格要求：（1）须系我国境内依法设立的法人或非法人组织（本项目（■接受 □不接受）分公司以自己名义参加采购活动）；（2）本项目不允许转包；（3）未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人、政府采购严重违法失信行为记录名单，以开标后至评标前在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）查询的前三年内的信用记录为准。

三、获取招标文件

时间：2021年06月25日  至 2021年07月01日，每天上午9:00至11:30，下午13:30至16:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点：上海市浦东新区向城路58号6楼

方式：详见公告附件

售价：￥800.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2021年07月15日 10点00分（北京时间）

开标时间：2021年07月15日 10点00分（北京时间）

地点：上海市浦东新区向城路58号6楼（具体会议室见当日指示牌）

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：上海市东方公证处　　　　　

地址：上海市静安区凤阳路660号　　　　　　　　

联系方式：李震坤 021-22877910　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：上海百通项目管理咨询有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：上海市浦东新区向城路58号6楼　　　　　　　　　　　　

联系方式：张然 18918301729　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：张然

电　话：　　18918301729